primarily, it is due to the reality that Batgirl has an inside monologue going at precisely the same time that she is chatting to by herself aloud in an effort to psych herself up for impending violence that is bat-themed. That is not the confusing component, though it will probably be worth noting that there surely is some pretty strange alternatives in her pep talk that sort of make her seem like my grandmother speaking with a kitty pet:
No, the confusing component comes later, whenever she actually is chatting out loud, and delivering narration in captions, after which somehow chatting aloud with other individuals in captions all in the time that is same
It is not only on Simone’s end, either. Syaf even appears to forget this one for the figures is using the synthetic smock of the “vintage outfit” — a thing that’s somewhat crucial that you the plot, because it’s just just how Barbara ended up being inexplicably in a position to monitor along the crooks — from a panel to a higher: